Traduction de «tp’s zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

tapijtschelpsoorten | TPS [Abbr.]
Teppichmuschel

draagbaarheid eindapparatuur | eindapparatuurportabiliteit | portabiliteit eindapparatuur | TP [Abbr.]
Portabilität der Endgeräte | Portabilität von Endgeräten | TP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkzaamheden in het kader van het Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval (IGD-TP) zouden de toegang tot expertise en technologie in dit verband kunnen vergemakkelijken.
Die Tätigkeiten im Rahmen der „Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform“ (IGD-TP — Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen) könnten den Zugang zu Sachwissen und Technologie auf diesem Gebiet erleichtern.

TP’s zouden een algemeen instrument voor de bevordering van de Europese concurrentiekracht moeten zijn, als een bottom-up-organisatie binnen elke handelssector zelf.
Die TPs sollten als allgemeines Instrument zur Förderung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit und als grundlegendes Organisationsprinzip jedes einzelnen Sektors dienen.

TP’s zouden het juiste instrument voor dit soort algemene participatie kunnen zijn. Met name regionale autoriteiten kunnen zich sterk maken om die factoren te bevorderen die een bijzondere troef voor het gebied vertegenwoordigen, zoals industriële clusters (bestaande of nog op te richten).
Die TPs könnten das geeignete Instrument für diese Art von allgemeiner Beteiligung darstellen. Im Besonderen könnten die Gebietskörperschaften konkrete Maßnahmen zur Förderung dieser Faktoren ergreifen, die eine besondere Stärke des betreffenden Gebietes, wie beispielsweise (bestehende oder noch zu schaffende) industrielle „Clusters“ darstellen.

TP’s zouden op regionaal niveau kunnen worden opgesplitst in de vorm van regionale onderzoeksgedreven clusters. Op die manier kan de potentiële concurrentiekracht van specifieke sectoren binnen specifieke gebieden ten volle worden benut, zoals de "Kennisregio’s".
Die TPs könnten auf regionaler Ebene in Form von regionalen forschungsorientierten „Clusters“ auftreten, um das Wettbewerbspotenzial spezifischer Sektoren in spezifischen Gebieten, wie z.B. den „Wissensregionen“, in vollem Umfang zu nutzen.