Vertaling van "traditionele externe acties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

externe acties van de Gemeenschap
außenpolitische Maßnahmen der Gemeinschaft

Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU
Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. is van mening dat de voorgestelde Snellereactiefaciliteit een nieuwe communautaire activiteit inhoudt die voorheen onder het GBVB viel en waarin niet is voorzien in de financiële vooruitzichten; betreurt dat dit ten koste gaat van traditionele externe acties die voor de Europese Unie van groot belang zijn;
30. ist der Auffassung, daß die vorgeschlagene Sonderfazilität für Kriseneinsätze eine neue Gemeinschaftsaktion darstellt, die früher unter die GASP fiel und für die keine Mittel in der Finanziellen Vorausschau veranschlagt wurden; bedauert, daß dies zu Lasten traditioneller außenpolitischer Maßnahmen geschieht, die für die Europäische Union von entscheidender Bedeutung sind;