P. Cowez schrijft de aansprakelijkheid voor een verkeersongeval waarvan hij het slachtoffer werd, toe aan een trambestuurder, die bediende is van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I. V. B.).
P. Cowez macht den Führer einer Strassenbahn, der bei der « Société des transports intercommunaux de Bruxelles » (S.T.I. B) angestellt ist, haftbar für einen Verkehrsunfall, dessen Opfer er wurde.