Vertaling van "transhennuyère gezorgd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone
fuer eine entsprechende Abschirmung oder die Abgrenzung eines Kontrollbereichs kann gesorgt werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de " Société wallonne des Eaux" voor de aanzuivering van het uitstaand bedrag van de opdrachten betreffende de " Transhennuyère" gezorgd heeft die, vanaf 1 januari 2001, het voorwerp hebben uitgemaakt van een vastlegging op Titel V " Gewestelijk bedrijf : E.R.P.E (Gewestelijk bedrijf voor waterproductie en -toevoer)" van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest;
In der Erwägung, dass die " Société wallonne des Eaux" ab dem Haushaltsjahr 2001 die Bereinigung der ausstehenden Beträge der Aufträge bezüglich der " Transhennuyère" übernommen hat, wofür eine Verpflichtung in Titel V " Regionales Unternehmen : E.R.P.E» (" Entreprise régionale de production et d'adduction d'eau" - Regionales Unternehmen für Wassergewinnung und -zuleitung) des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region eingetragen worden ist;