O Conselho adoptou uma acção comum que altera a Acção Comum 2001/554/PESC de 20 de Julho de 2001 relativa à criação do Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia (IES).
A nova acção comum precisa melhor os termos da missão do Instituto tendo em conta a evolução desde 2001, incluindo a Estratégia Europeia de Segurança, e introduz novas disposições, respeitantes designadamente ao pessoal, ao programa de trabalho e ao processo orçamental do instituto(15625/06).
