6. onderstreept de noodzaak om systematische gendermainstreaming te ondersteunen als een strategie die bedoeld is om vrouwen verantwoordelijkheid te geven, om gelijkheid tussen de seksen te bewerkstellingen en gendermainstreaming te bevorderen in alle fundamentele beleidslijnen op het gebied van samenwerking, ontwikkeling en humanitaire hulp; benadrukt hoe belangrijk het is de aandacht voor het transversale vraagstuk van de gendergelijkheid in het kader van de Gemeenschapsfinanciering voor ontwikkeling te versterken;
6. weist auf die Notwendigkeit hin, die systematische Einbeziehung der Geschlechterperspektive als eine Strategie, durch die die Eigenverantwortung der Frauen geweckt und die Gleichstellung der Geschlechter erreicht werden kann, zu unterstützen und Gender Mainstreaming in allen grundlegenden Politikfeldern im Bereich der Zusammenarbeit, der Entwicklung und der humanitären Hilfe zu fördern; weist nachdrücklich darauf hin, wie wichtig es ist, die Gleichstellung der Geschlechter als Querschnittsaufgabe im Rahmen der Entwicklungsfinanzierung der Gemeinschaft zu fördern;
