Traduction de «trekdieren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

trekdieren
wandernde Arten | wandernde Tierarten

teelt met behulp van trekdieren
Spannkultur

gebruik van trekdieren
Gespannkultur | Gespannwirtschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toen we massaal zijn overgestapt op fossiele energiebronnen zijn we afgestapt van plantaardige energie voor de trekdieren.
Mit der massiven Nutzung von fossilen Energieträgern wurde die Energie für unsere Zugtiere, die von den Pflanzen abstammte, abgelöst.

Eigenaars van trekdieren moeten leren deze goed te verzorgen en moeten bij veterinaire diensten terecht kunnen.
Die Eigentümer tiergezogener Transportmittel benötigen Ausbildung in Tierhaltung und Zugang zu Dienstleistungen für die Pflege der Zugtiere.

d) veranderingen in de veestapel die jaar na jaar voor produktieve doeleinden wordt gebruikt, zoals fokvee, melkvee, voor de wol gehouden schapen en trekdieren;
d) Veränderung des Nutzviehbestandes, wie Zucht- und Milchvieh, Wollschafe und Zugtiere;