Vertaling van "trekt gewone " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gewone meerderheid van stemmen | gewone meerderheid
einfache Mehrheit der Stimmen | einfache Stimmenmehrheit

...trekt op het Fonds
auf den Fonds ziehen

de mist trekt op
der Nebel lichtet sich | der Nebel loest sich auf | der Nebel vergeht

meervoudige gewone meerderheid van stemmen | verdeelde gewone meerderheid
beiderseitige einfache Mehrheit | einfache beiderseitige Mehrheit

gewone rechter
ordentlicher Richter

gewone verblijfplaats
gewöhnlicher Wohnort

gewone opschorting
einfache Aussetzung

in situ | op de gewone plaats
in situ | in natürlicher Lage

gewone naturalisatie
gewöhnliche Einbürgerung

gewone dienst van de begroting
ordentlicher Dienst des Haushaltsplans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) De culturele sector speelt een cruciale rol in Europa en trekt gewone mensen, bedrijven en investeringen aan. Europa wordt erdoor in de schijnwerpers gezet als een dynamische en stimulerende plek om te wonen en te werken.
– (RO) Der Kultursektor spielt in Europa eine entscheidende Rolle und zieht die allgemeine Bevölkerung, Unternehmen und Investitionen an, wodurch Europa als ein dynamischer, stimulierender Ort zum Leben und Arbeiten herausgestellt wird.

We moeten mensen een beter leven gunnen en als we de kosten kunnen drukken, trekt de economie aan en hebben de gewone mensen daar baat bij.
Wir müssen den Bürgern ein besseres Leben ermöglichen, und wenn wir die Kosten senken können, wird es mit der Wirtschaft aufwärts gehen, und davon wird der Normalbürger profitieren.