Vertaling van "troef kunnen vormen " (Nederlands → Duits) :

De wereldwijde druk om de hulpbronnen efficiënter te gebruiken en de inspanningen om de duurzaamheid te verbeteren zouden een belangrijke bron van innovatie kunnen gaan vormen en een belangrijke troef voor het concurrentievermogen van het bedrijfsleven.
Der weltweite Druck zur Steigerung der Ressourceneffizienz und das Streben nach mehr Nachhaltigkeit könnten ein erhebliches Innovationspotenzial freisetzen und sich zu einem wichtigen Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie entwickeln.

Zij leveren een belangrijke bijdrage aan de kwaliteit van de te koop aangeboden voedingsmiddelen en vormen dus een troef waarmee de landbouwers zouden moeten kunnen uitpakken.
Sie sollten einen wichtigen Teil der Qualität der zum Verkauf angebotenen Nahrungsmittel ausmachen und ein Plus bieten, mit dem die Landwirte aufwarten können.

Een Europees systeem voor de uitwisseling van gegevens en ervaringen op onderwijsgebied zou de ontwikkeling van een levenslang leerproces in de lidstaten kunnen bevorderen en op economisch gebied een troef kunnen vormen.
Ein europäisches System des Erfahrungs- und Informationsaustauschs in Bildungsfragen würde die Entwicklung eines solchen Konzepts in den Mitgliedstaaten gestatten und wäre mithin ein wirtschaftlicher Trumpf.