Traduction de «trust hubiere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

constructive trust | implied trust
constructive trust | implied trust

personal trust manager | personal trust officer | trustbeheerder
TreuhänderIn | Treuhandverwalter/in | private Vermögensverwalterin | privater Vermögensverwalter/private Vermögensverwalterin

beheerde fondsen beheren | trusts beheren
Treuhandverhältnisse aufrechterhalten

investment trusts
Investmentfonds | Investmenttrusts

Al Rashid Trust
Al-Rashid-Trust

beheerde fondsen onderzoeken | trusts onderzoeken
Treuhandverhältnisse prüfen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

El tribunal o los tribunales de un Estado contratante a los que el documento constitutivo de un trust hubiere atribuido competencia serán exclusivamente competentes para conocer de una acción contra el fundador, el trustee o el beneficiario de un trust si se tratare de relaciones entre estas personas o de sus derechos u obligaciones en el marco del trust .
El tribunal o los tribunales de un Estado contratante a los que el documento constitutivo de un trust hubiere atribuido competencia serán exclusivamente competentes para conocer de una acción contra el fundador, el trustee o el beneficiario de un trust si se tratare de relaciones entre estas personas o de sus derechos u obligaciones en el marco del trust .