Het dossier Cyprus zit volledig vast omdat de Turken blijven weigeren hun verplichtingen na te komen en blijven vasthouden aan de illegale militaire bezetting van het noorden van het eiland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Das Zypern-Dossier ist vollkommen festgefahren, weil die Türken sich weigern, ihren Verpflichtungen nachzukommen und weil sie die illegale militärische Besetzung des Nordens der Insel weiter fortsetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Ik wil in het bijzonder onze Grieks-Cypriotische en Griekse vrienden vragen om hun unilaterale aanpak van de kwestie-Cyprus op te geven, om een meer neutraal standpunt in te nemen en om een alomvattende overeenkomst met de Turken te sluiten voordat het te laat is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Ich möchte auch insbesondere unsere griechisch-zypriotischen und griechischen Freunde auffordern, ihre unilaterale Haltung gegenüber dem Zypern-Problem aufzugeben, objektiver zu sein und eine umfassende Lösung mit den Türken zu erreichen, bevor es zu spät ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Ik heb het over de Turken op Cyprus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Ich spreche von den Türken auf Zypern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

Ik sta volledig achter hetgeen commissaris Verheugen zei en deel zijn bitterheid. Hij was echt een van de hoofdrolspelers en heeft keihard gewerkt om ervoor te zorgen dat men zover kon komen en aan een echte verzoening tussen Grieken en Turken in Cyprus kon beginnen te werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Ich befürworte alles, was Kommissar Verheugen gesagt hat, und ich teile seine Enttäuschung in dieser Angelegenheit, denn er war wirklich einer der Protagonisten, die sehr hart gearbeitet haben, um einen ausgereiften Stand zu erreichen, sodass eine tatsächliche Versöhnung zwischen Griechen und Türken in Zypern auf den Weg gebracht werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mijn antwoord hierop is: wie nee zegt tegen dit plan, opent de deur voor nog eens 100.000 Turken die op Cyprus kunnen gaan wonen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Dazu muss ich sagen, wer Nein sagt zu diesem Plan, der öffnet das Tor für weitere 100 000 türkische Siedler, die nach Zypern kommen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

D'autres ont cherché : cyprisch pond cyprus cyprus-conflict cyprus-kwestie cyprus-pond eg-cyprus onderzoekscomité onderzoekscomité eg-cyprus republiek cyprus kwestie cyprus turken in cyprus

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'turken in cyprus' ->

Date index: 2023-08-09