Vertaling van "turkestan en binnen-mongolië " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, commissaris Füle, Binnen-Mongolië is zoals bekend rijk aan steenkool en aardgas.
- Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Die Innere Mongolei ist bekanntlich reich an Kohle und Erdgas.

Erdos, Ordos City, Binnen-Mongolië, stroomleverancier in de VRC;
Erdos, Ordos, Innere Mongolei, Stromlieferant in der VR China,

C. bezorgd over de schending van de godsdienstige en culturele rechten in Tibet, Chinees Turkestan en Binnen-Mongolië,
C. besorgt über die Verletzung der religiösen und kulturellen Rechte in Tibet und Xinjiang sowie in der Inneren Mongolei,

C. bezorgd over de schending van de godsdienstige en culturele rechten in Tibet, Chinees Turkestan en Binnen‑Mongolië,
C. besorgt über die Verletzung der religiösen und kulturellen Rechte in Tibet und Xinjiang sowie in der Inneren Mongolei,

7. verlangt dat de Unie aan de Chinese Volksrepubliek haar ernstige bezorgdheid kenbaar maakt naar aanleiding van de nationaal-communistische koers en de militarisering die aldaar gaande is en laat weten dat er geen sprake kan zijn van normale betrekkingen zolang er geen proces op gang komt van waarachtige interne democratisering en dekolonisatie van Tibet, oostelijk Turkestan en Binnen-Mongolië;
7. fordert die Union auf, der Volksrepublik China ihre außerordentliche Besorgnis angesichts des gegenwärtig in diesem Land zu beobachtenden Abdriftens in eine nationalkommunistische und militaristische Richtung mitzuteilen und darauf hinzuweisen, dass es ihr unmöglich ist, normale Beziehungen herzustellen, solange kein echter Prozess der internen Demokratisierung und der Dekolonisierung von Tibet, Ost-Turkestan und der inneren Mongolei in Gang gekommen ist;

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de situatie in de Volksrepubliek China en in de bezette gebieden Tibet, Oostelijk Toerkestan en Binnen-Mongolië, en met name de resolutie van 6 juli 2000,
– unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen zur Situation in der Volksrepublik China und in den besetzten Gebieten von Tibet, Ostturkestan und Innere Mongolei und insbesondere die Entschließung vom 6. Juli 2000,