Vertaling van "tussentijdse evaluatie gepresenteerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

evaluatie halverwege | midterm review | tussentijdse evaluatie | MTR [Abbr.]
Halbzeitbewertung | Halbzeitüberprüfung

tussentijdse evaluatie van het MFK
Halbzeitüberprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens | Halbzeitüberprüfung des MFR

tussentijdse evaluatie/herziening van het MFK
Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des mehrjährigen Finanzrahmens | Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van de in de tussentijdse evaluatie gepresenteerde aanbevelingen was de verwerving van meer subsidiemiddelen voor technische bijstand.
Die Halbzeitevaluierung ergab unter anderem die Empfehlung, zusätzliche Zuschussmittel für die technische Hilfe zu sichern.

Dit initiatief maakt deel uit van het tienpuntenplan om een impuls aan het uitrollen van breedband te geven dat is gepresenteerd ter gelegenheid van de tussentijdse evaluatie van de Digitale Agenda voor Europa.
Diese Initiative ist Teil eines 10-Punkte-Plans zur Ankurbelung des Breitbandausbaus, der anlässlich der Halbzeitüberprüfung der Digitalen Agenda für Europa vorgestellt wurde.

De tussentijdse evaluatie van het POI is uitgevoerd door GHK Consulting Ltd en Technopolis, en het eindverslag is op 30 april 2009 gepresenteerd.
Die Zwischenbewertung des EIP wurde von der GHK Consulting Ltd und von Technopolis durchgeführt und der Schlussbericht wurde am 30. April 2009 vorgelegt.

De tussentijdse evaluatie van het POB-ICT is uitgevoerd door een panel van vijf deskundigen[6] en het eindverslag is in mei 2009 gepresenteerd.
Die Zwischenbewertung des IKT-Förderprogramms wurde von einem Panel von fünf Experten durchgeführt[6], ihr Schlussbericht wurde im Mai 2009 vorgelegt.

De tussentijdse evaluatie van het programma intelligente energie – Europa II is uitgevoerd door Deloitte Consulting en het eindverslag is op 27 april 2009 gepresenteerd.
Die Zwischenbewertung des Programms Intelligente Energie - Europa II wurde von Deloitte Consulting durchgeführt, der Schlussbericht wurde am 27. April 2009 vorgelegt.

De tussentijdse evaluatie van het KCI is uitgevoerd door GHK Consulting Ltd en Technopolis, en het eindverslag is op 9 maart 2010 gepresenteerd.
Die Zwischenbewertung des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation wurde von der GHK Consulting Ltd und von Technopolis durchgeführt, der Schlussbericht wurde am 9. März 2010 vorgelegt.

Zij hebben in 2003 allemaal een tussentijdse evaluatie gepresenteerd, die voor het einde van 2005 weer geactualiseerd zal worden.
Sie legten im Jahr 2003 eine Halbzeitbewertung vor, die bis Ende 2005 zu aktualisieren ist.

In december 2002 werd tijdens de Europese Raad van Kopenhagen een tussentijdse evaluatie gepresenteerd.
Eine Halbzeitbewertung wurde dem Europäischen Rat von Kopenhagen im Dezember 2002 vorgelegt.

8. De Europese Raad is ingenomen met de mededeling van de Commissie "Samen werken aan werkgelegenheid en groei - Een nieuwe start voor de Lissabon-strategie", die ter gelegenheid van de tussentijdse evaluatie is gepresenteerd.
8. Der Europäische Rat begrüßt die anlässlich der Halbzeitüberprüfung unterbreitete Mitteilung der Kommission "Zusammenarbeit für Wachstum und Arbeitsplätze – Ein Neubeginn für die Strategie von Lissabon".