Vertaling van "twee jaar werkervaring " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten minste twee jaar werkervaring in een internationale economische en/of financiële instelling.
Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung bei internationalen Wirtschafts- und/oder Finanzinstituten.

Ten minste twee jaar werkervaring in een nationale overheidsdienst die zich bezighoudt met het ontwerp en de uitvoering van economisch, budgettair of monetair beleid.
Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung bei nationalen öffentlichen Verwaltungen, die für die Gestaltung und Durchführung von wirtschaftlichen, fiskal- oder währungspolitischen Strategien zuständig sind.

Ten minste twee jaar werkervaring in een op het gebied van economie of economisch beleid gespecialiseerde academische of wetenschappelijke instelling of beleidsorgaan.
Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in akademischen, politischen oder Forschungseinrichtungen (mit Spezialisierung im Bereich Wirtschaftswissenschaften oder Wirtschaftspolitik).

Om toegelaten te worden tot de orde van advocaten moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: a) twee jaar werkervaring als medewerker van een advocaat; b) het met goed gevolg afleggen van de relevante examens; c) drie jaar werkervaring als seniormedewerker.
Für die Aufnahme in die Anwaltskammer gelten die folgenden Voraussetzungen: a) zwei Jahre Berufserfahrung als Assistent eines Rechtsanwalts, b) Bestehen der einschlägigen Prüfung, c) drei Jahre Tätigkeit als Hauptassistent.

Om toegelaten te worden tot de orde van advocaten moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:a)twee jaar werkervaring als medewerker van een advocaat; b)het met goed gevolg afleggen van de relevante examens; c)drie jaar werkervaring als seniormedewerker.
Für die Mitgliedschaft in der Anwaltskammer sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:a)zweijährige Arbeitserfahrung als Assistent eines Anwalts; b)Bestehen einer einschlägigen Prüfung; c)dreijährige Tätigkeit als höherer Anwaltsassistent.