Traduction de «twee mechanismen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Voortaan bestaan er twee mechanismen naast elkaar, zonder dat het op gang brengen van het eerste een noodzakelijke voorwaarde is voor het op gang brengen van het tweede: de vaststelling dat er duidelijk gevaar bestaat voor een ernstige schending (artikel 7, lid 1) enerzijds en de vaststelling van een ernstige en voortdurende schending van de gemeenschappelijke waarden (artikel 7, lid 2) anderzijds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Nunmehr bestehen zwei Mechanismen, ohne dass die Auslösung des einen eine notwendige Bedingung für die Auslösung des zweiten wäre: zum einen die Feststellung der eindeutigen Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung (Artikel 7 Absatz 1), zum anderen die Feststellung einer schwerwiegenden und anhaltenden Verletzung der gemeinsamen Werte (Artikel 7 Absatz 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

Voortaan bestaan er twee mechanismen naast elkaar, zonder dat het op gang brengen van het eerste een noodzakelijke voorwaarde is voor het op gang brengen van het tweede: de vaststelling dat er duidelijk gevaar bestaat voor een ernstige schending (artikel 7, lid 1) enerzijds en de vaststelling van een ernstige en voortdurende schending van de gemeenschappelijke waarden (artikel 7, lid 2) anderzijds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Nunmehr bestehen zwei Mechanismen, ohne dass die Auslösung des einen eine notwendige Bedingung für die Auslösung des zweiten wäre: zum einen die Feststellung der eindeutigen Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung (Artikel 7 Absatz 1), zum anderen die Feststellung einer schwerwiegenden und anhaltenden Verletzung der gemeinsamen Werte (Artikel 7 Absatz 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-31]

Naast het Forum werden twee andere mechanismen voor de follow-up gecreëerd: . de groep van directeuren-generaal van de verschillende ministeries van Milieu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Neben dem Beratenden Umweltforum wurden noch zwei weitere Gremien geschaffen: .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bestaan er twee mechanismen naast forum werden twee twee andere mechanismen naast twee mechanismen naast

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'twee mechanismen naast' ->

Date index: 2022-02-03