Vertaling van "twee procent alsook voor bijna drie miljoen nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Sinds de oprichting ervan in 1992 heeft deze interne markt gezorgd voor een stijging van de Europese economische output van meer dan twee procent, alsook voor bijna drie miljoen nieuwe arbeidsplaatsen.
Seit und aufgrund seiner Einrichtung im Jahre 1992 konnte die Wirtschaftsleistung Europas um mehr als 2 % erhöht und konnten nahezu drei Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

Ik denk dat het goed is dat de Europese burgers weten dat we die vruchten nu beginnen te plukken, dat de economische groei van bijna 3 procent, dat de twee miljoen banen die vorig jaar zijn geschapen, dat de twaalf miljoen banen die sinds 1 januari 1999 in de eurozone zijn geschapen, dat de uitstekende economische resultaten van de meeste nieuwe lidstaten, dat het grotere consumentenvertrouwen, dat de toegenomen investeringen te maken hebben met onze inspanningen en besluiten van de afgelopen jaren.
Nach meinem Dafürhalten trifft es zu, dass die europäischen Bürgerinnen und Bürger erkennen, dass wir beginnen, die Früchte zu ernten, dass das Wirtschaftswachstum von nahezu 3 %, die im vergangenen Jahr geschaffenen zwei Millionen Arbeitsplätze, die seit dem 1. Januar 1999 im Euroraum geschaffenen zwölf Millionen Arbeitsplätze, die in der Mehrzahl der neuen Mitgliedstaaten erreichten sehr guten Wirtschaftsergebnisse, das gewachsene Vertrauen der Verbraucher und die Zunahme der Investitionen mit den Anstrengungen und Entscheidungen der letzten Jahre in Zusammenhang stehen.