Vertaling van "twee verklaringen werden " (Nederlands → Duits) :

Tien resoluties en twee verklaringen werden aangenomen.
Dabei wurden zehn Entschließungen und zwei Erklärungen verabschiedet.

Er werden twee verklaringen aangenomen, over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp en over aids, en voorlopige amendementen op het Reglement van de PPV .
Ferner wurden zwei Erklärungen – zur Wirksamkeit von Hilfsmaßnahmen und zu AIDS – sowie die vorläufigen Änderungen der PPV-Geschäftsordnung verabschiedet.

Aan het eind de conferentie werden twee verklaringen ondertekend.
Zum Abschluss der heutigen Konferenz wurden zwei Erklärungen unterzeichnet.

Het voorzitterschap heeft de interne coördinatie van de deelname van de EU voortgezet. Daaronder viel ook de voorbereiding van twee verklaringen namens alle EU-lidstaten, die werden afgelegd door Zweden, het aanstaand voorzitterschap.
Der Vorsitz hat die interne Koordination der EU-Teilnahme fortgeführt, einschließlich der Vorbereitung von zwei Erklärungen im Namen aller EU-Mitgliedstaaten, die von Schweden, dem kommenden Vorsitz, abgegeben wurden.

Er werden twee verklaringen toegevoegd aan deze wijziging:
Dieser Änderung wurden zwei Erklärungen beigefügt:

Er werden twee verklaringen afgelegd over het Verdrag inzake chemische wapens; in één ervan werd de inwerkingtreding van het Verdrag toegejuicht en de andere ging over steun van de EU aan Rusland met het oog op de bespoediging van de ratificatie van genoemd verdrag door dit land.
Zur Chemiewaffen-Konvention wurden zwei Erklärungen angenommen: In einer Erklärung wurde das Inkrafttreten der Konvention begrüßt, und die zweite Erklärung betraf die Unterstützung der EU für Rußland mit dem Ziel, die Ratifizierung der Konvention durch Rußland zu beschleunigen.