Traduction de «twee wil uitlichten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitlichten van indexeertermen
Extraktionsmethode

met voertuigen met twee wielen rijden | voertuigen met twee wielen besturen
zweirädrige Fahrzeuge fahren

extruder met twee schroeven | pers met twee schroeven
Zweischneckenpresse

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert

tolken tussen twee partijen
gesprochene Sprache zwischen zwei Parteien dolmetschen

kiesstelsel met twee stemronden
Wahl mit zwei Wahlgängen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het ontwerpverslag worden verschillende actiepunten voorgesteld, waarvan ik er twee wil uitlichten.
Im Entwurf des Berichts werden verschiedene wichtige Arbeitsbereiche vorgeschlagen, von denen ich zwei näher erläutern möchte.

De Commissie is het roerend eens met het grootste deel van het verslag, maar ik wil er twee punten uitlichten.
Die Kommission kann große Teile des Berichts uneingeschränkt unterstützen, ich möchte jedoch zwei konkrete Punkte herausgreifen.

Ik wil er twee gebieden uitlichten waar de Commissie goed naar moet kijken.
Auf zwei Bereiche möchte ich hinweisen, mit denen sich die Kommission ausführlicher befassen sollte.

Laat ik er twee stoffen uitlichten die op de lijst van de Commissie voorkomen. Kwik en tributiel, afgekort TBT.
Lassen Sie mich aus der Kommissionsliste zwei Stoffe herausgreifen. Quecksilber und Tributyl, kurz TBT.