Vertaling van "tweede lezing toonde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

akkoord in vervroegde tweede lezing | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen | vroegtijdig akkoord voor de tweede lezing
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung | frühzeitige Einigung in zweiter Lesung

tweede lezing
zweite Lesung

aanbeveling voor de tweede lezing
Empfehlung für die zweite Lesung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook tijdens de tweede lezing toonde de Raad zich niet bijzonder flexibel en open tegenover onze eisen.
Auch während der zweiten Lesung zeigte sich der Rat nur wenig flexibel und offen gegenüber unseren Forderungen.

In zijn eerste en tweede lezing toonde het Parlement een voorkeur voor transponders aangezien dit identificatiesysteem efficiënter en betrouwbaarder is en een humanere behandeling van het dier inhoudt.
In seinem in erster und zweiter Lesung gebilligten Standpunkt sprach sich das Parlament für die Transponderregelung aus, da dieses Kennzeichnungssystem effizienter und zuverlässiger ist und zudem eine humanere Methode im Umgang mit den Tieren darstellt.