Traduction de «tweede vraag ging » (Néerlandais → Allemand) :

De tweede vraag ging over ouderen en jongeren en over de vraag hoe zij beter met elkaar kunnen communiceren.
Bei der zweiten Frage ging es darum, wie Junge und Alte besser kommunizieren können.

De tweede vraag ging over de Europese Investeringsbank. De programma’s van de EIB ter ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf worden in iedere lidstaat door derden uitgevoerd.
En relación con la segunda pregunta, el Banco Europeo de Inversiones, en los programas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas, actúa a través de intermediarios en cada uno de los Estados miembros.

Uw tweede vraag ging over de soepelheid van de pensioenvoorschriften.
Ihre zweite Frage betrifft die Flexibilisierung der Ruhestandsregelungen und ist von besonderer Aktualität.

Het tweede deel van uw vraag, mijnheer Stubb, ging over Slovenië.
Der zweite Teil Ihrer Frage, Herr Stubb, betraf Slowenien.