Vertaling van "typen prioritaire natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

prioritair type natuurlijke habitat
prioritärer natürlicher Lebensraumtyp

prioritair type natuurlijk habitat
prioritärer natürlicher Lebensraumtyp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onverminderd de voorschriften van andere instellingen inzake het natuurbehoud in het Waalse Gewest, zijn de instandhoudingscommissies belast met het toezicht op de staat van instandhouding van de Natura 2000-gebieden, om hun behoud of herstel in een gunstige staat van instandhouding te vrijwaren, met inachtneming van de typen prioritaire natuurlijke habitats en van de prioritaire soorten en rekening houdende met de economische, sociale en culturele behoeften alsook met de vereisten op economisch, sociaal en cultureel gebied, en met de regionale en lokale bijzonderheden.
Unbeschadet der Zuständigkeiten anderer Organe in Sachen Naturerhaltung in der Wallonischen Region haben die Erhaltungskommissionen als Aufgabe, den Erhaltungszustand der Natura 2000-Gebiete zu überwachen, um ihre Wahrung oder Wiederherstellung in einem günstigen Erhaltungszustand zu gewährleisten, wobei den natürlichen prioritären Lebensraumtypen und den prioritären Arten insbesondere Rechnung getragen wird und unter Berücksichtigung der Anforderungen der Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur sowie der örtlichen Besonderheiten.

2° de typen natuurlijke habitats van communautair belang die in het gebied voorkomen en waarvoor bedoeld gebied wordt aangewezen, met vermelding, in voorkomend geval, van de prioritaire natuurlijke habitats;
2° die natürlichen Lebensraumtypen von gemeinschaftlicher Bedeutung, die sich im Gebiet befinden, und aufgrund deren das Gebiet bezeichnet worden ist, mit gegebenenfalls die Angabe der im Gebiet vorkommenden prioritären natürlichen Lebensräume;

4° prioritaire typen natuurlijke habitats : de typen natuurlijke habitats die in bijlage VIII met een sterretje (*) zijn gemerkt;
4° Prioritäre natürliche Lebensraumtypen: natürliche Lebensraumtypen, die in der Anlage VIII mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind;