Traduction de «uit elementair kwik » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elementaire dipool | elementaire elektrische dipool | hertz-dipool
Hertzscher Dipol

elementaire geleidingsstroom | elementaire stroom
elementarer Leitungs-Strom | elementarer Strom

elementaire elektrische lading | elementaire lading
Elementarladung

kwik
Quecksilber

Elementaire beroepen, niet elders geclassificeerd
Hilfsarbeitskräfte, anderweitig nicht genannt

stamcel [ elementaire cel ]
Stammzelle

elementair onderwijs [ onderwijs voor beginners ]
Elementarunterricht [ Primärunterricht ]

Elementaire beroepen
Hilfsarbeitskräfte

Andere elementaire beroepen
Sonstige Hilfsarbeitskräfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technische richtsnoeren voor het milieuhygiënisch verantwoord beheer van afvalstoffen die uit elementair kwik bestaan en afvalstoffen die kwik bevatten of daarmee verontreinigd zijn (73)
Technische Leitlinien für die umweltgerechte Behandlung von Abfällen, die aus elementarem Quecksilber bestehen, und von Abfällen, die Quecksilber enthalten oder damit verunreinigt sind (72)

In zuivere vorm is het bekend als "elementair" of "metallisch" kwik (Hg(0)).
In seiner reinen Form ist es als „elementares” bzw. „metallisches” Quecksilber (Hg(0)) bekannt.

(7) Methylkwik is een mogelijk carcinogeen voor de mens, terwijl elementair kwik wordt beschouwd als niet-classificeerbaar wat betreft carcinogeniteit.
(7) Methylquecksilber ist möglicherweise ein Humankarzinogen, während elementares Quecksilber im Hinblick auf die Karzinogenität als nicht einstufbar betrachtet wird.

i) „totaal gasvormig kwik”: elementaire kwikdamp (Hg) en reactief gasvormig kwik, d.w.z. in water oplosbare kwikverbindingen met een voldoende hoge dampdruk om in de gasfase te bestaan.
„gesamtes gasförmiges Quecksilber“ ist elementarer Quecksilberdampf (Hg) und reaktives gasförmiges Quecksilber, d. h. wasserlösliche Quecksilberverbindungen mit ausreichend hohem Dampfdruck, um in der Gasphase zu existieren.

i) „totaal gasvormig kwik”: elementaire kwikdamp (Hg0) en reactief gasvormig kwik, d.w.z. in water oplosbare kwikverbindingen met een voldoende hoge dampdruk om in de gasfase te bestaan.
„gesamtes gasförmiges Quecksilber“ ist elementarer Quecksilberdampf (Hg0) und reaktives gasförmiges Quecksilber, d. h. wasserlösliche Quecksilberverbindungen mit ausreichend hohem Dampfdruck, um in der Gasphase zu existieren.

"totaal gasvormig kwik": elementaire kwikdamp (Hg ) en reactief gasvormig kwik, d.w.z. in water oplosbare kwikverbindingen met een voldoende hoge dampdruk om in de gasfase te bestaan.
"gesamtes gasförmiges Quecksilber" ist elementarer Quecksilberdampf (Hg ) und reaktives gasförmiges Quecksilber, d.h. wasserlösliche Quecksilberarten mit ausreichend hohem Dampfdruck, um in der Gasphase zu existieren.