Traduction de «uit sint-truiden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Heilige Jakobus | Sint Jacob | Sint Jacobus | Sint Jakob
Jakobi | Jakobitag | Sankt Jakob | Sankt Jakobus

Sint-Eustatius
St. Eustatius

Sint Johannes Baptist | Sint-Jan de Doper
Johanni | Johannistag | Sankt Johann de Täufer | Sankt Johannes der Täufer

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]
Bonaire, St. Eustatius und Saba [ die Karibischen Niederlande ]

Sint-Helena | Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha

tweekleppig weekdier [ bivalven | bivalvia | boormossel | gaper | kammossel | kamschelp | mossel | oester | plaatkieuwigen | plaatkieuwig weekdier | sint-jakobsschelp | tweekleppigen | venusschelp ]
Muscheln [ Auster | Blattkiemer | Jakobsmuscheln | Miesmuscheln | Muschel | Muscheln (Bivalvia) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Sint-Truiden (België) werden maatregelen genomen om de stad te beschermen tegen bodemerosie en modderstromen.
In Sint-Truiden, Belgien, wurden Maßnahmen getroffen, um die Stadt vor Bodenerosion und Schlammlawinen zu schützen.

Bij ministerieel besluit van 15 september 2011, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Ecobéton uit Sint-Truiden onder de handelsnaam Ecopure Compact W2 (capaciteit 5 tot 99 inwonerequivalent) voorgedragen wordt voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2011/02/104/B).
Durch Ministerialerlass vom 15hhhhqSeptember 2011, der am Tage seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird das von der Firma Ecobéton in Sint-Truiden unter der Handelsbezeichnung Ecopure Compact W2 vorgestellte Klärungssystem für einen Zeitraum von fünf Jahren als individuelles Klärungssystem für eine Kapazität von 5 bis 99 EGW unter der Bezugsnummer 2011/02/104/B zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 15 september 2011, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Ecobéton uit Sint-Truiden onder de handelsnaam Ecopure Compact W1 (capaciteit 5 tot 27 inwonerequivalent) voorgedragen wordt voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2011/02/103/B).
Durch Ministerialerlass vom 15hhhhqSeptember 2011, der am Tage seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird das von der Firma Ecobéton in Sint-Truiden unter der Handelsbezeichnung Ecopure Compact W1 vorgestellte Klärungssystem für einen Zeitraum von fünf Jahren als individuelles Klärungssystem für eine Kapazität von 5 bis 27 EGW unter der Bezugsnummer 2011/02/103/B zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 21 februari 2011, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap " Ecobéton" uit Sint-Truiden onder de handelsnaam Biofixe W2 (capaciteit 5 tot 50 inwonerequivalent) op de markt gebracht wordt, voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2010/02/101/B).
Durch Ministerialerlass vom 21hhhhqFebruar 2011, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird die Zulassung als individuelles Klärsystem des von der Gesellschaft " Ecobéton" in Sint-Truiden unter der Handelsbezeichnung Biofixe W2 für eine Kapazität von 5 bis 50 Einwohnergleichwerten unter der Bezugsnummer 2010/02/101/B vorgestellten Klärsystems für eine Dauer von fünf Jahren gewährt.

Bij ministerieel besluit van 21 februari 2011, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap " Ecobéton" uit Sint-Truiden onder de handelsnaam Biofixe W1 (capaciteit 5 tot 35 inwonerequivalent) op de markt gebracht wordt, voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2010/02/102/B).
Durch Ministerialerlass vom 21hhhhqFebruar 2011, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird die Zulassung als individuelles Klärsystem des von der Gesellschaft " Ecobéton" in Sint-Truiden unter der Handelsbezeichnung Biofixe W1 für eine Kapazität von 5 bis 35 Einwohnergleichwerten unter der Bezugsnummer 2010/02/102/B vorgestellten Klärsystems für eine Dauer von fünf Jahren gewährt.

Bij ministerieel besluit van 23 januari 2006, dat in werking treedt op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap ECOBETON, uit Sint-Truiden, onder de handelsnaam ECOPURE COMPACT 1-12 W** pompe voorgedragen wordt, erkend als individueel zuiveringssysteem met een behandelingscapaciteit van 5 tot 12 inwonerequivalent.
Durch Ministerialerlass vom 23hhhhqJanuar 2006, der am Tage seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird das von der Firma ECOBETON in Sint-Truiden unter der Handelsbezeichnung ECOPURE COMPACT 1-12 W** pompe vorgestellte Klärungssystem als individuelles Klärungssystem für eine Kapazität von 5 bis 12 EGW zugelassen.