Traduction de «uit wetgeving voortvloeiende administratieve » (Néerlandais → Allemand) :

Uit de in B.145.2 aangehaalde parlementaire voorbereiding blijkt dat de wetgever zich voor de in de bestreden bepaling vermelde leeftijd van veertien jaar heeft laten inspireren door de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties en de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden.
Aus den in B.145.2 zitierten Vorarbeiten geht hervor, dass der Gesetzgeber sich für das in der angefochtenen Bestimmung angegebene Alter von vierzehn Jahren durch das Gesetz vom 24. Juni 2013 über die kommunalen Verwaltungssanktionen und das Gesetz vom 21. Dezember 1998 über die Sicherheit bei Fußballspielen hat inspirieren lassen.

En dicha Ley se establecen criterios para comprobar que la causa del cese es la jubilación y se impone la observancia de un determinado procedimiento.
Tuttavia, poiché questo investimento rappresenta un elemento strategico per la Comunità nel contesto della concorrenza mondiale, la Commissione ha constatato che nel presente caso sono soddisfatte le condizioni previste per la concessione di un'esenzione individuale a FPD, e pertanto ha chiuso il caso inviando alle parti una lettera amministrativa.