Vertaling van "uitbetaald zonder verlaging " (Nederlands → Duits) :

-de rechtstreekse steun aan de landbouwers zal blijven worden uitbetaald zonder verlaging van de in de nationale valuta ontvangen bedragen, waarbij het verschil tussen de bevroren groene koers en de marktkoers (die hij vervangt) in alle lidstaten wordt beperkt tot 11,5 % ;
-die Weiterzahlung der direkten Beihilfen an die Landwirte ohne Kürzung der in Landeswährung ausgezahlten Beträge bei einer Begrenzung des Abstands zwischen dem eingefrorenen grünen Kurs und dem Marktkurs (an dessen Stelle er tritt) in allen Mitgliedstaaten auf 11,5 %;