Traduction de «uitdaging gesteld weet » (Néerlandais → Allemand) :

Met het onderhavige verslag van het Parlement geeft de Europese Unie mijns inziens opnieuw een duidelijk signaal van steun af, juist op een moment waarop de VN zich voor een belangrijke uitdaging gesteld weet.
Meiner Ansicht nach ist der Bericht des Parlaments ein weiteres starkes Zeichen der Unterstützung seitens der Europäischen Union in diesen für die UNO schwierigen Zeiten.

Dat is de uitdaging waarvoor we ons gesteld zien. Ik weet dat ik op de participatie van het Europees Parlement kan rekenen bij het vaststellen van gepaste regels voor de invoering van biometrische gegevens in paspoorten en visa of voor de cross reference van met het oog op de veiligheid verstrekte gegevens.
Das ist die Herausforderung, vor der wir stehen, und das Parlament muss dementsprechend in die Festlegung der Rechtsvorschriften für die Einführung biometrischer Daten bei Pässen und Visa und der Datenüberprüfung in diesem Sicherheitsbereich einbezogen werden.