Traduction de «uitdaging oppakken omdat » (Néerlandais → Allemand) :

De particuliere sector moet nu de uitdaging oppakken, omdat deze sector, vanwege het grote belang van de totstandbrenging van een koolstofarme economie, er zeker van kan zijn dat overheidssteun wordt verstrekt wanneer de risico’s te hoog zijn.
Der Privatsektor muss nun die Herausforderung annehmen, in der Sicherheit, öffentliche Unterstützung zu erhalten, wenn die Risiken zu hoch sind, da das Erreichen einer kohlenstoffemissionsarmen Wirtschaft von höchster Bedeutung ist.

– (LT) Ik wil de rapporteur oprecht feliciteren, omdat ik het zeer zeker eens ben met vele van de overwegingen die worden uiteengezet bij het oppakken van de demografische uitdaging en het versterken van de solidariteit tussen de generaties.
– (LT) Ich möchte dem Berichterstatter wirklich gratulieren, da ich vielen seiner Vorschläge zur Herangehensweise an die demografische Herausforderung und Stärkung der Solidarität zwischen Generationen definitiv zustimme.