Vertaling van "uiteengezette argumentatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uiteengezette middelen
Vorbringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de verzoekende partij uiteengezette argumentatie berust op een klaarblijkelijk verkeerde lezing van de bestreden bepaling.
Die Argumentation der klagenden Partei beruht auf einer offensichtlich falschen Lesart der angefochtenen Bestimmung.

Zoals is vermeld in B.14.2, berust de door de verzoekende partij uiteengezette argumentatie op een klaarblijkelijk verkeerde lezing van de bestreden bepaling.
Wie in B.14.2 angeführt wurde, beruht die durch die klagende Partei dargelegte Argumentation auf einer offensichtlich falschen Lesart der angefochtenen Bestimmung.

De in het eerste middel geformuleerde grief en de daarin uiteengezette argumentatie kunnen niet met artikel 16 in verband worden gebracht.
Die im ersten Klagegrund angeführte Beschwerde und darin dargelegte Argumentation können nicht mit Artikel 16 in Verbindung gebracht werden.

Wat de aangevoerde schending van artikel 136 van de Grondwet betreft, verwijst de Ministerraad naar de in A.12.2 uiteengezette argumentatie.
In bezug auf den vorgeblichen Verstoss gegen Artikel 136 der Verfassung verweist der Ministerrat auf die in A.12.2 dargelegte Argumentation.

In zoverre de middelen correct werden begrepen, verwijst de Ministerraad naar de reeds uiteengezette argumentatie.
Insofern die Klagegründe korrekt verstanden worden seien, verweist der Ministerrat auf die bereits dargelegten Argumente.