Traduction de «uitgebreid abm-systeem » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitgebreid systeem van dosisbeperking
vollständiges System der Dosisbegrenzung

het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid
nachträglich anpassbar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. verzoekt de Europese Raad een standpunt in te nemen ten aanzien van de plannen van de VS voor een uitgebreid ABM-systeem, en hierbij rekening te houden met de belangen van alle NAVO-lidstaten en met andere voorstellen, onder meer van groepen binnen de Russische Doema en van president Poetin;
14. schlägt dem Europäischen Rat vor, seine Position gegenüber den amerikanischen Absichten betreffend ein erweitertes ABM-System festzulegen und dabei die Interessen aller NATO-Mitgliedstaaten sowie andere Vorschläge wie z.B. von Gruppen innerhalb der russischen Duma und von Präsident Putin zu berücksichtigen;

14. verzoekt de Raad een standpunt in te nemen ten aanzien van de plannen van de VS voor een uitgebreid ABM-systeem, en hierbij rekening te houden met de belangen van alle NAVO‑lidstaten en met andere voorstellen, onder meer van groepen binnen de Russische Doema en van president Poetin;
14. schlägt dem Europäischen Rat vor, seine Position gegenüber den amerikanischen Absichten betreffend ein erweitertes ABM-System festzulegen und dabei die Interessen aller NATO-Mitgliedstaaten sowie andere Vorschläge wie z.B. von Gruppen innerhalb der russischen Duma und von Präsident Putin zu berücksichtigen;

13. verzoekt de Raad een standpunt in te nemen ten aanzien van de voornemens van de VS voor een uitgebreid ABM-systeem, en hierbij rekening te houden met de belangen van alle NAVO-lidstaten en met andere voorstellen, onder meer van groepen binnen de Russische Doema en van president Poetin;
13. schlägt dem Europäischen Rat vor, seine Position gegenüber den amerikanischen Absichten betreffend ein erweitertes ABM-System festzulegen und dabei die Interessen der NATO-Mitgliedstaaten sowie andere Vorschläge wie z.B. von Gruppen innerhalb der russischen Duma und von Präsident Putin zu berücksichtigen;