Teneinde het beheer van de contingenten krachtens deze verordening te vergemakkelijken en ervoor te zorgen dat de jaarlijkse contingenthoeveelheden niet worden overschreden, moeten gedetailleerde regels voor de afgifte van vergunningen voor de invoer van ruwe suiker, uitgedrukt in equivalent witte suiker, worden vastgesteld.
Um die Verwaltung der Kontingente im Rahmen der vorliegenden Verordnung zu erleichtern und um die Einhaltung der jährlichen Hoechstmengen zu gewährleisten, sollten Durchführungsvorschriften für die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Rohzucker, ausgedrückt als Weißzuckeräquivalent beschlossen werden.