Traduction de «uitgeoefend volgens gezamenlijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk uitgeoefende activiteiten
gemeinsame Tätigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voorbeeld is de vermelding of een deelnemer in een joint venture zijn belang in een entiteit waarover gezamenlijk de zeggenschap wordt uitgeoefend opneemt volgens de proportionele-consolidatiemethode of volgens de „equity”-methode (zie IAS 31 Belangen in joint ventures).
Beispiel: Ein Partnerunternehmen gibt an, ob es seine Anteile an gemeinschaftlich geführten Unternehmen durch Quotenkonsolidierung oder nach der Equity-Methode bilanziert (siehe IAS 31 Anteile an Gemeinschaftsunternehmen).

Dit toezicht wordt uitgeoefend volgens gezamenlijk overeengekomen procedures.
Diese Bewertung erfolgt nach gemeinsam vereinbarten Verfahren.

2. Dit toezicht wordt uitgeoefend volgens gezamenlijk overeengekomen procedures.
(2) Diese Begleitung erfolgt nach gemeinsam vereinbarten Verfahren.