Vertaling van "uitrustingen ingediend door " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Dublin-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist | Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist

Studiesubcomité Materialen voor de uitrustingen van de chemische industrie
Konzeptionsunterausschuss Werkstoffe fuer Anlagen der chemischen Industrie

Verbindingscomité bouw van uitrustingen en onderdelen | CLEPA [Abbr.]
Verbindungsausschuss der Kraftfahrzeugteile- und zubehörindustrie in der EWG | CLEPA [Abbr.]

verslagen ingediend door passagiers analyseren
von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door " NV Toshiba Tec Europe Retail Information Systems" , Celideestraat 33, 1080 Brussel, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Toshiba Tec Europe Retail Information Systems" , rue de la Célidée 33 in 1080 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Xerox, Wezembeekstraat 5, 1930 Zaventem, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Xerox" , Wezembeekstraat 5 in 1930 Zaventem vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Daikin Airconditioning Belgium, avenue Franklin 1b, 1300 Wavre, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Daikin Airconditioning Belgium" , avenue Franklin 1b in 1300 Wavre vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Hewlett-Packard, Luchtschipstraat, 1140 Zaventem, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Hewlett-Packard" , rue de l'Aéronef in 1140 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Banksys, Haachtsesteenweg 1442, 1130 Zaventem, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Banksys" , chaussée de Haecht 1442 in 1130 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Aanleiding voor deze zaak was een klacht die in 1991 werd ingediend door de Britse groothandelaar in elektrotechnische uitrustingen City Electrical Factors en zijn Nederlandse dochteronderneming ("CEF").
Der Fall begann nach einer 1991 von dem im Vereinigten Königreich niedergelassenen Großhandelsunternehmen für elektrotechnisches Installationsmaterial City Electrical Factors und ihrer niederländischen Tochtergesellschaft ("CEF") eingelegten Beschwerde.