Traduction de «uitsluiting zijn funest » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

koude uitsluiting | stelsel van scheiding van goederen | uitsluiting van gemeenschap van goederen | uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gütertrennung | subsidiärer gesetzlicher Güterstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

uitsluiting van behandeling (EU) [ uitsluiting van EG-behandeling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschluss von der EU-Behandlung [ Ausschluss von der EG-Behandlung | Ausschluß von der EG-Behandlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale integratie [ maatregelen tegen sociale uitsluiting | opneming in de samenleving | sociale acceptatie | sociale gelijkstelling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Integration [ Integration in die Gesellschaft | soziale Eingliederung | Verhinderung der Ausgrenzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

uitsluiting

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschluss

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

uitsluiting van het kiesrecht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschluss vom Wahlrecht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

op straffe van verval | op straffe van uitsluiting

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unter Androhung des Verfalls | zur Vermeidung des Ausschlusses

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

sociale uitsluiting

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soziale Ausgrenzung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

executie | executie (hypotheek | regeling vooraf | uitsluiting | verhindering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präklusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

uitsluiting van een internationale organisatie [ schorsing van het lidmaatschap van een internationale organisatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschluss aus einer internationalen Organisation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

uitsluiting van octrooieerbaarheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschluß von der Patentfähigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanhoudende armoede en uitsluiting zijn funest voor de economie want zij drukken op het beschikbaar inkomen en de vraag, zij knagen aan het concurrentievermogen en beperken de nationale begrotingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Fortbestehende Armut und Ausgrenzung schaden der Wirtschaft, da sie das verfügbare Einkommen und die Nachfrage aufzehren, die Wettbewerbsfähigkeit untergraben und die einzelstaatlichen Haushalte belasten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitsluiting zijn funest' ->

Date index: 2021-10-21