Vertaling van "uitspraken van bondskanselier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

raad geven over rechterlijke uitspraken | advies geven over rechterlijke uitspraken | adviseren over rechterlijke uitspraken
Beratung zu rechtlichen Entscheidungen leisten

Verdrag van de Verenigde Naties over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken | VN-Verdrag over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken
New Yorker Übereinkommen | Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche | UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

rechterlijke uitspraken waarin arbitrale uitspraken zijn geïncorporeerd
Gerichtsentscheidungen,die Schiedssprüche in sich inkorporieren

Plaatsvervangend Bondskanselier, Minister van Buitenlandse Zaken
Stellvertreter des Bundeskanzlers und Bundesminister des Auswärtigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom neem ik de uitspraken van bondskanselier Schröder en ook van president Chirac serieus.
Deswegen nehme ich das ernst, was der Bundeskanzler und auch Monsieur Chirac gesagt haben.

Een aantal uitspraken die onlangs zijn gedaan, onder andere door de Duitse bondskanselier, zijn van groot belang en dienen serieus te worden genomen.
Einige der jüngsten Aussagen, unter anderem des deutschen Bundeskanzlers, sind von großer Bedeutung und müssen ernst genommen werden.