A Comissão espera poder aplicar, na elaboração das propostas de TAC para 2008 que apresentará no final do ano, as consequências dos ensinamentos obtidos com a análise do plano de recuperação do bacalhau. Além disso, lançará, em breve, um debate sobre o modo de simplificar, melhorar e consolidar os regimes de gestão do esforço existentes.
A Comunicação termina com uma série de questões específicas a debater com os interessados e os Estados-Membros, nomeadamente quanto ao modo de aplicar o princípio de precaução na fixação das possibilidades de pesca para as unidades populacionais para as quais os cientistas não conseguem fornecer previsões quantitativas e à hipótese de superar o limite de 15% da variação anual dos TAC no caso das unidades populacionais que se encontram sistematicamente abaixo dos limites biológicos de segurança.
