Traduction de «uitvoerbare stappen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitvoerbare expressie | uitvoerbare uitdrukking
ausführbarer Ausdruck

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
Schritte zur Erfüllung der Anforderungen eines künstlerischen Werkes unternehmen

uitvoerbare schikking
vollstreckbare Regelung

uitvoerbare kracht
Vollstreckbarkeit

een uitvoerbare titel uitmaken
als vollstreckbarer Titel bestehen

uitvoerbare titel
Vollstreckungstitel

uitvoerbaar bevel | uitvoerbare beslissing
vollstreckbare Entscheidung

voorlopige uitvoerbare uitspraak
vorläufig vollstreckbare Entscheidung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de Amerikaanse president zei dat de weg die voor ons ligt lang zal zijn en dat het goed zou zijn deze met meer realisme dan met naïviteit te betreden. Ook benadrukte hij dat niets belangrijker is dan concrete, daadwerkelijk uitvoerbare stappen.
Der US-Präsident hat bestätigt, dass wir einen langen Weg vor uns haben, der mehr Realismus als Naivität verlangt, und dass nichts wichtiger ist, als konkrete, machbare Schritte.

Ierland verklaarde dat er substantiële technische en economische beperkingen waren voor de regeneratie van afgewerkte olie en dat er geen duidelijke en uitvoerbare stappen waren waarvan te verwachten was dat zij deze beperkingen zouden kunnen ondervangen.
Irland gab an, dass der Aufbereitung von Altölen erhebliche technische und wirtschaftliche Sachzwänge entgegenstehen und derzeit keine praktischen Schritte unternommen werden, um diese Sachzwänge möglichst zu überwinden.