Traduction de «uitvoerende functie bekleedt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitvoerende functie
ausführende Funktion

categorie B : functies met een uitvoerend en leidinggevend karakter, voor welke functies volledige middelbare (hogere middelbare) schoolkennis vereist is
Laufbahngruppe B : Dienstposten mit Sachbearbeitertätigkeit, die höhere Schulbildung erfordern (gehobener Dienst)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beloningscommissie wordt voorgezeten door een lid van het leidinggevend orgaan dat in de betrokken beheermaatschappij geen uitvoerende functie bekleedt.
Den Vorsitz im Vergütungsausschuss führt ein Mitglied des Leitungsorgans, das in der betreffenden Verwaltungsgesellschaft keine Führungsaufgaben wahrnimmt.

4° " niet- uitvoerende bestuurder" : elke bestuurder die geen leidinggevende functie bekleedt binnen de netbeheerder waarvan hij bestuurder is of binnen één van de dochtermaatschappijen ervan;
4° " nicht leitender Verwalter" : jeder Verwalter, der beim Netzbetreiber, dessen Verwalter er ist, oder bei einer seiner Filialen keine Leitungsfunktion ausübt;