Vertaling van "uitvoerige beschrijving omvat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitvoerige beschrijving
ausführliche Beschreibung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De informatie omvat een uitvoerige beschrijving van de wetgevende en niet-wetgevende maatregelen die ter uitvoerlegging van deze richtlijn zijn vastgesteld.
Dazu gehört auch eine ausführliche Beschreibung der zur Umsetzung dieser Richtlinie verabschiedeten gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen.

4. De in lid 1, onder a), bedoelde uitvoerige beschrijving omvat de volgende gegevens:
(4) Die in Absatz 1 Buchstabe a genannte erläuternde Beschreibung enthält Folgendes:

5. De in lid 1, onder b), bedoelde uitvoerige beschrijving omvat de volgende risicocategorieën indien deze risico’s van wezenlijk belang zijn:
(5) Die in Absatz 1 Buchstabe b genannte erläuternde Beschreibung umfasst folgende Risikokategorien, sofern sie von wesentlicher Bedeutung sind:

Het verslag omvat een uitvoerige beschrijving van het gebrek aan controle op de Europese luchthavens.
In diesem Bericht wird detailliert die mangelnde Kontrolle auf den europäischen Flughäfen beschrieben, durch die es möglich wurde, dass die CIA eine Flotte privater Flugzeuge für so genannte außerordentliche Überstellungen einsetzen konnte.

De uitvoerige beschrijving van een perceel omvat: de precieze ligging van het perceel (positie van het middelpunt en de hoekpunten van het perceel), een schetsmatige plattegrond waarop de permanent gemarkeerde hoekpunten en/of grenzen van het perceel zijn aangegeven, het aantal bomen op het perceel en alle andere relevante, permanente herkenningspunten op of nabij het perceel (bv. toegangswegen, rivieren, sloten, grote bomen).
Die detaillierte Beschreibung der Beobachtungsfläche umfasst die genaue Lage der Fläche (Position der Mitte und der Eckpunkte der Fläche), eine Kartenskizze mit den dauerhaft eingetragenen Eckpunkten und/oder Grenzen der Beobachtungsfläche, die Anzahl der auf der Fläche befindlichen Bäume sowie jedes andere dauerhafte Merkmal auf oder in der Nähe der Beobachtungsfläche (z. B. Zufahrtsstraße, Flüsse, Gräben, große Bäume).