Traduction de «uitvoeringsdecreet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Koninklijk Besluit houdende een Algemene Maatregel van Bestuur | uitvoeringsdecreet
Vollziehungsverordnung | Vollzugsdekret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

100 % van het bedrag dat is berekend aan de hand van de berekeningswijze die is uiteengezet in punt 2 van de uitvoeringsbepalingen in bijlage B) bij het regionaal uitvoeringsdecreet (DGR) nr. 34/19 van 19 juni 2008.
100 % der gemäß dem Verfahren in Absatz 2 der Durchführungsbestimmungen (Anhang B des Beschlusses Nr. 34/19 vom 19. Juni 2008) berechneten Einkommensverluste

Bij de wet van 16 april 1930 en het uitvoeringsdecreet van 11 juli 1930 zijn vijf ondernemingen uit Parijs en vijf ondernemingen uit de rest van Frankrijk gemachtigd om voortaan gezamenlijk weddenschappen aan te gaan voor paardenrennen die buiten hun renbanen worden gehouden.
Das Gesetz vom 16.4.1930 und sein Durchführungsdekret vom 11.7.1930 hat es fünf Renngesellschaften in der Pariser Region und fünf Gesellschaften im übrigen Frankreich erlaubt, die Pferderennwetten außerhalb der Rennbahnen gemeinsam zu organisieren.