Traduction de «uitwendig niet-wezenlijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wezenlijke niet-nakoming
wesentliche Nichterfüllung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Uitwendig niet-wezenlijk onderdeel": een niet-wezenlijk onderdeel dat aan één zijde niet wordt afgedekt door een wezenlijk onderdeel.
"Äußerer nicht wesentlicher Bestandteil": Nicht wesentlicher Bestandteil, der auf einer Seite nicht durch einen wesentlichen Bestandteil bedeckt wird.

(14) Geurstoffen zouden niet moeten worden gebruikt als zij geen wezenlijk doel dienen, met name in producten die bedoeld zijn voor kinderen of in uitwendig te gebruiken producten voor persoonlijke hygiëne.
(14) Duftstoffe sollten dort, wo sie keinem wesentlichen Zweck dienen, nicht verwendet werden. Dies gilt insbesondere für Erzeugnisse, die für Kinder bestimmt sind, oder für Erzeugnisse der äußeren Intimpflege.

(8 bis) Overwegende dat geurstoffen niet mogen worden gebruikt indien zij geen wezenlijk doel dienen, met name in producten die bedoeld zijn voor kinderen of uitwendig te gebruiken producten voor persoonlijke hygiëne.
(8 a) Duftstoffe sollten dort, wo sie keinem wesentlichen Zweck dienen, nicht verwendet werden. Dies gilt insbesondere für Erzeugnisse, die für Kinder bestimmt sind, oder für Erzeugnisse der äußeren Intimpflege.

"(11 ter) overwegende dat geurstoffen niet mogen worden gebruikt indien zij geen wezenlijk doel dienen, met name in producten die bedoeld zijn voor kinderen of uitwendig te gebruiken producten voor persoonlijke hygiëne,"
(11b) Duftstoffe sollten dort, wo sie keinem wesentlichen Zweck dienen, nicht verwendet werden. Dies gilt insbesondere für Erzeugnisse, die für Kinder bestimmt sind, oder für Erzeugnisse der äußeren Intimpflege.