Traduction de «uncac te garanderen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

naleving van ICT-normen van de organisatie garanderen | naleving van organisatienormen garanderen | ICT-standaardnaleving garanderen | naleving van ICT-standaarden van de organisatie garanderen
die Einhaltung von IKT-Organisationsstandards sicherstellen

naleving van juridische eisen garanderen | naleving van wettelijke eisen garanderen | naleving van wettelijke vereisten garanderen
die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen gewährleisten | die Einhaltung rechtlicher Anforderungen gewährleisten

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
Zu- und Vorbereitung von Produkten sicherstellen

de plaatsing garanderen
für die Emission garantieren

vrije toegang tot het signaal garanderen
freien Zugang zum Signal sichern

witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen
Weißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rapporteur is van mening dat om de doeltreffendheid van UNCAC te garanderen, alle nodige maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de openbare overheden transparant te werk gaan en de samenwerking tussen de lidstaten op te voeren op alle terreinen van de strijd tegen corruptie, met inbegrip van preventie en wetshandhaving.
Um die Effizienz des UNCAC zu gewährleisten, sind alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die öffentliche Verwaltung transparent zu machen und die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in allen Bereichen der Korruptionsbekämpfung zu fördern, auch was die Verhütung und die strafrechtliche Verfolgung betrifft.