Traduction de «unfsa geratificeerd » (Néerlandais → Allemand) :

Belize heeft het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (UNCLOS) en de Overeenkomst van de Verenigde Naties over de visbestanden (UNFSA) geratificeerd.
Belize hat das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (SRÜ) und das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Fischbestände (UNFSA) ratifiziert.

Belize heeft UNCLOS en UNFSA geratificeerd.
Belize hat das SRÜ und das UNFSA ratifiziert.

Fiji heeft UNCLOS en UNFSA geratificeerd.
Fidschi hat das SRÜ und das UNFSA ratifiziert.

Guinee heeft UNCLOS en UNFSA geratificeerd.
Guinea hat das SRÜ und das UNFSA ratifiziert.

Panama heeft UNCLOS en UNFSA geratificeerd.
Panama hat das SRÜ und das UNFSA ratifiziert.

Niet vergeten moet worden dat de tekst van de UNFSA voor de Unie niet bindend is omdat hij niet is geratificeerd en het er niet naar uitziet dat dit in de nabije toekomst zal gebeuren (Vreemd genoeg heeft het Verenigd Koninkrijk op 10 december 2001 de UNFSA geratificeerd namens een aantal van haar overzeese gebiedsdelen maar niet voor de drie waardoor het in de SEAFO als een kustland wordt beschouwd).
Es ist darauf hinzuweisen, dass der Text des UNFSA-Übereinkommens für die EU nicht bindend ist, da er noch nicht ratifiziert wurde und nichts darauf hindeutet, dass dies in naher Zukunft geschehen wird (Seltsamerweise wurde das UNFSA-Übereinkommen vom Vereinigten Königreich am 10. Dezember 2001 im Namen mehrerer seiner überseeischen Gebiete, jedoch nicht für die drei Gebiete ratifiziert, für die es im Rahmen der SEAFO ein Küstenstaat ist).