Vertaling van "unie 750 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De Europese Unie kan door middel van kankeronderzoek een leidende rol spelen. Het is belangrijk dat er uit hoofde van het zevende kaderprogramma meer dan 750 miljoen euro uitgegeven wordt aan kankeronderzoek, en ik hoop dat er in de komende jaren nog meer financiering beschikbaar kan worden gesteld.
Im Bereich Krebsforschung kann die Europäische Union eine führende Rolle einnehmen: Über 750 Millionen Euro wurden im Rahmen des 7. Rahmenprogramms für die Krebsforschung bereitgestellt, und ich hoffe, dass in den kommenden Jahren noch mehr Mittel dafür aufgebracht werden.

In de afgelopen zeventien jaar heeft de Europese Unie 750 miljoen euro besteed aan de Roma.
In den letzten 17 Jahren hat die Europäische Union 750 Millionen Euro für die Roma ausgegeben.

Zoals we hebben gehoord, is de Europese Unie er met de eerder genoemde 750 miljoen euro, die is uitgegeven aan de situatie van de Roma of aan pogingen om hun problemen op te lossen, niet in geslaagd hun situatie te verbeteren.
Wie wir bereits hörten, haben die genannten 750 Millionen Euro, die von der EU für die Roma oder die Lösung ihrer Probleme ausgegeben wurden, nicht zu einer Verbesserung der Situation geführt, sondern diese sogar noch verschlimmert.

Voor de periode 2003-2006, stelt de Europese Unie een totaalbedrag van 750 miljoen euro beschikbaar voor het fusieonderzoek.
Für den Zeitraum 2003-2006 stellt die Europäische Union für die Fusionsforschung insgesamt 750 Mio. EUR zur Verfügung.