Vertaling van "unie overtuigend aantonen " (Nederlands → Duits) :

Ten aanzien van ontwikkelingslanden moet de Europese Unie overtuigend aantonen dat goede governance, duurzame armoedebestrijding en de bescherming van natuurlijke rijkdommen beleidsmatig nauw met elkaar zijn verweven.
Geht es um Entwicklungsländer, muss die Europäische Union überzeugend nachweisen, dass strategische Verknüpfungen zwischen guter Governance, einer dauerhaften Verringerung der Armut und dem Schutz von Naturressourcen bestehen.

De Raad wees erop dat de aanneming van de partnerschappen in de komende weken op overtuigende wijze zal aantonen hoezeer de Europese Unie aan de uitvoering van alle aspecten van de agenda van Thessaloniki gehecht is".
Er wies darauf hin, dass die für die kommenden Wochen geplante Annahme der Partnerschaften ein wichtiger Beleg dafür sein wird, dass die Europäische Union gewillt ist, alle Aspekte der Thessaloniki-Agenda zu verwirklichen".