Traduction de «unie produceert ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

– (EN) De Europese Unie produceert meer dan 40 000 m radioactief afval per jaar. 80 procent daarvan is kortlevend laagactief radioactief afval en ongeveer 5 procent is langlevend laagactief radioactief afval.
– Insgesamt fallen jährlich in der Europäischen Union über 40 000 m3 radioaktive Abfälle an, wobei es sich bei etwa 80 % von ihnen um kurzlebige schwachaktive Abfälle, bei 5 % um langlebige schwachaktive Abfälle handelt.

De Europese Unie produceert ongeveer 800.000 ton kalfsvlees per jaar.
Die Europäische Union erzeugt jährlich etwa 800 000 t Kalbfleisch.

Overwegende dat de Europese Unie op grond van de gegevens van 2008 ongeveer 38 procent van de wereldrijkdom produceert ben ik van mening, mevrouw de Voorzitter, dat in de huidige monetaire crisis de Europese Unie gefaald heeft of haar economische interventiemacht niet heeft willen uitoefenen op de mondiale financiële markten.
Man darf auch nicht vergessen, dass die Europäische Union nach den Statistiken für das Jahr 2008 rund 38 % des globalen Vermögens erwirtschaftet; ich denke, dass die Europäische Union in der aktuellen Währungskrise versagt hat oder ihre Macht, wirtschaftlich in die globalen Finanzmärkte eingreifen zu können, nicht ausüben wollte.

De producenten en de verwerkende industrie in Polen zijn hier in het bijzonder door getroffen, want Polen produceert ongeveer de helft van al het zachte fruit van de Europese Unie en is een belangrijke producent van appels.
Besonders stark betroffen sind die polnischen Erzeuger und Verarbeitungsbetriebe, da Polen etwa 50 % des gesamten Weichobstaufkommens in der Europäischen Union produziert und auch als Erzeuger von Äpfeln weit vorn liegt.

In de Unie produceert de aquacultuur ongeveer 30 procent van de totale waarde van de visserijsector: ongeveer 3 miljard euro per jaar en 60.000 banen.
Die Aquakultur erbringt in der Union nahezu 30 % des Gesamtwertes der Fischereiproduktion, rund 3 Milliarden Euro pro Jahr, und bietet 60 000 Arbeitsplätze.