Traduction de «unie verslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie | verslag van de vijf voorzitters
Bericht der fünf Präsidenten | Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap | verslag over het burgerschap van de Unie
Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft | Bericht über die Unionsbürgerschaft

Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
über Tourismusstrategien Bericht erstatten | über Tourismusstrategien berichten

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
Bericht über Prozess der Stimmabgabe erstatten

verslag [ rapport ]
Bericht

verslag
Bericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — De stand van de natuur in de Europese Unie — Verslag over de staat van en trends voor typen habitats en soorten die onder de habitat- en de vogelrichtlijn vallen, in de periode 2007-2012 zoals vereist krachtens artikel 17 van de habitatrichtlijn en artikel 12 van de vogelrichtlijn(COM(2015) 219 final, 20.5.2015)
Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament – Der Zustand der Natur in der Europäischen Union – Bericht über den Zustand und die Trends von unter die Vogelschutz- und die Habitat-Richtlinie fallenden Lebensraumtypen und Arten für den Zeitraum 2007-2012 gemäß Artikel 17 der Habitat-Richtlinie und Artikel 12 der Vogelschutzrichtlinie (COM(2015) 219 final vom 20.5.2015)

Op weg naar een Europese energie-unie Verslag: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015) Verslag "Op weg naar een Europese energie-unie" [2015/2113(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie
Auf dem Weg zu einer europäischen Energieunion Bericht: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015) Bericht über den Weg zu einer europäischen Energieunion [2015/2113(INI)] Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: De stand van de natuur in de Europese Unie - Verslag over de staat van en trends voor typen habitats en soorten die onder de habitat- en de vogelrichtlijn vallen, in de periode 2007-2012 zoals vereist krachtens artikel 17 van de habitatrichtlijn en artikel 12 van de vogelrichtlijn (COM/2015/0219 final van 20.5.2015)
Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Der Zustand der Natur in der Europäischen Union - Bericht über den Zustand und die Trends von unter die Vogelschutz- und die Habitat-Richtlinie fallenden Lebensraumtypen und Arten für den Zeitraum 2007-2012 gemäß Artikel 17 der Habitat-Richtlinie und Artikel 12 der Vogelschutzrichtlinie (COM(2015) 219 final vom 20.5.2015)

Investeringen ter bevordering van banen en groei: bevordering van de economische, sociale en territoriale cohesie in de Unie Verslag: Tamás Deutsch (A8-0173/2015) Verslag over investeringen ter bevordering van banen en groei: bevordering van de economische, sociale en territoriale cohesie in de Unie [2014/2245(INI)] Commissie regionale ontwikkeling
Investitionen für Beschäftigung und Wachstum: Förderung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts in der Union Bericht: Tamás Deutsch (A8-0173/2015) Bericht über das Thema „Investitionen in Beschäftigung und Wachstum: Förderung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts in der Union“ [2014/2245(INI)] Ausschuss für regionale Entwicklung

Regionale strategieën voor industriegebieden in de Europese Unie Verslag: Jens Geier (A7-0145/2013) Verslag over regionale strategieën voor industriegebieden in de Europese Unie [2012/2100(INI)] Commissie regionale ontwikkeling
Regionale Strategien für Industriegebiete in der Europäischen Union Bericht: Jens Geier (A7-0145/2013) Bericht über regionale Strategien für Industriegebiete in der Europäischen Union [2012/2100(INI)] Ausschuss für regionale Entwicklung

Kwijting 2011: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0251/2012 - 2012/2189(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union Bericht: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0436 - C7-0251/2012 - 2012/2189(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Interne veiligheidsstrategie van de Europese Unie Verslag: Rita Borsellino (A7-0143/2012) Verslag over de interne veiligheidsstrategie van de Europese Unie [2010/2308(INI)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Strategie der Europäischen Union zur inneren Sicherheit Bericht: Rita Borsellino (A7-0143/2012) Bericht über die Strategie der Europäischen Union zur inneren Sicherheit [2010/2308(INI)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres

[5] Vijfjaarlijkse evaluatie van de programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie, Verslag van de groep van onafhankelijke deskundigen, onder voorzitterschap van Juan Majò.
[5] Fünfjahresbewertung der FTE-Rahmenprogramme der Europäischen Gemeinschaft, Bericht des unabhängigen Expertengremiums unter dem Vorsitz von Joan Majo.