Vertaling van "unie werkt succesvol " (Nederlands → Duits) :

Servië boekt aanzienlijke vooruitgang op tal van gebieden en werkt succesvol en constructief samen met de Europese Unie.
Serbien macht in vielen Bereichen entscheidende Fortschritte und bislang erlebten wir eine erfolgreiche und konstruktive Zusammenarbeit mit der Europäischen Union.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, wij hebben het wereldkampioenschap voetbal gewonnen, maar ook in politiek opzicht is Europa weer aanvallend ingesteld. De Europese Unie werkt succesvol als team samen en heeft weer meer gezamenlijke doelstellingen.
– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir haben die Fußballweltmeisterschaft gewonnen, aber auch politisch spielt die Europäische Union wieder nach vorne, erzielt gemeinsame Erfolge und hat wieder mehr gemeinsame Ziele.

De Europese Unie werkt aan de intensivering van het proces van Europese integratie, met name door te streven naar succesvolle afronding van de IGC en tenuitvoerlegging van de derde fase van de economische en monetaire unie.
Die Europäische Union arbeitet daran, den Prozeß der europäischen Integration zu intensivieren, insbesondere durch den erfolgreichen Abschluß der Regierungskonferenz und die Umsetzung der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion.