Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
In de tekst van de
Of de Unie
Of naar de Gemeenschap
Waar nodig gelezen als de Europese Unie

Traduction de «unie zich toerust » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden

beim Gerichtshof anhängig machen | beim Gerichtshof Klage erheben | den Gerichtshof anrufen | den Gerichtshof befassen


Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de Europese Gemeenschap vervangen als haar opvolgster en vanaf die datum oefent de Unie alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en neemt zij alle verplichtingen van de Gemeenschap op zich. Derhalve worden verwijzingen naar de Europese Gemeenschap [of naar de Gemeenschap ] in de tekst van de [Overeenkomst/…] waar nodig gelezen a ...[+++]

Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist; von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf die Europäische Gemeinschaft [oder auf die Gemeinschaft ] im Text des [Abkommens/…], soweit angemessen, als Bezugnahmen auf die Europäische Union [oder die Union ] gelesen werden


een douane-unie welke zich uitstrekt over het gehele goederenverkeer

eine Zollunion,die sich auf den gesamten Warenaustausch erstreckt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Daarom meen ik dat het echt belangrijk is dat de Unie zich toerust met een gemeenschappelijk beleid, een globaal actieplan, met eerbiediging natuurlijk van de subsidiariteit en de bevoegdheden van de lidstaten en de lagere overheden.

Ich glaube daher, dass es für die Union wirklich wichtig ist, eine gemeinsame Politik zu verfolgen, einen allgemeinen Aktionsplan, der natürlich das Subsidiaritätsprinzip und die Autorität der Mitgliedstaaten und lokalen Behörden respektiert.


– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, het is hoog tijd dat de Europese Unie zich toerust met nieuwe instrumenten om de productie van afval te beperken en het hergebruik, de recycling en het terugwinnen van afval te bevorderen teneinde de negatieve effecten voor het milieu te verminderen.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Europäische Union muss sich endlich mit neuen Instrumenten ausrüsten, um die Abfallerzeugung durch die Förderung von Wiederverwendung, Recycling und Verwertung zu begrenzen und somit die schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern.


In dit verband is het van belang dat de Unie zich beter toerust om haar doelstellingen inzake de bescherming en bevordering van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden te bereiken.

Hierzu ist es wichtig, daß die Union ihre Fähigkeit ausbaut, ihre Ziele im Bereich des Schutzes und der Durchsetzung der Menschenrechte und Grundfreiheiten zu verwirklichen.




D'autres ont cherché : overeenkomst …     in de tekst     de unie     naar de gemeenschap     unie zich toerust     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unie zich toerust' ->

Date index: 2024-11-03
w