Vertaling van "universele dienst objectief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
Universaldienst | universeller Dienst

aanbieder van de universele dienst | universeledienstaanbieder | universeledienstverlener | verlener van de universele dienst
Universaldiensteanbieter

voor de universele dienst bestemd netwerk
Universalnetz

universele dienst
Universaldienst

aanbieder van de universele dienst
Universaldiensteanbieter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(26) Overwegende dat de tarieven van de universele dienst objectief, transparant, niet-discriminerend en kostengericht moeten zijn, teneinde een deugdelijk beheer van de universele diensten te waarborgen en concurrentievervalsing te voorkomen;
(26) Im Interesse einer effizienten Bewerkstelligung des Universaldienstes und zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen sollten die Tarife im Universaldienst objektiv, transparent, nichtdiskriminierend und kostenorientiert sein.

De richtlijn voorziet in dit stadium van de liberalisering in een vangnet dat de financiering van de universele dienst moet waarborgen: de Lid-Staten kunnen vergunningsprocedures instellen, die echter objectief moeten zijn.
Die Richtlinie sieht für diese Phase der Liberalisierung ein Sicherheitsnetz vor, das die Finanzierung des Universaldienstes garantieren soll: Die Mitgliedstaaten können Lizenzverfahren einführen, die auf objektiven Kriterien beruhen müssen.