Traduction de «uranium zijn eindige fossiele » (Néerlandais → Allemand) :

Men maakt zich hoofdzakelijk zorgen over mineralen, metalen en fossiele brandstoffen, omdat niet te ontkennen valt dat de totale materiële voorraad hiervan eindig is.
Dabei stehen hauptsächlich Mineralien, Metalle und fossile Brennstoffe im Zentrum des Interesses, da nicht zu leugnen ist, dass ihre materiellen Vorkommen begrenzt sind.

Subsidies voor het gebruik van eindige bronnen - zoals fossiele brandstoffen - geleidelijk afschaffen, is een belangrijke kosteneffectieve bijdrage die het efficiënt gebruik van hulpbronnen bevordert.
Die schrittweise Streichung von Subventionen für die Nutzung endlicher Ressourcen wie fossiler Brennstoffe ist eine wichtige kostenwirksame Maßnahme, die die Ressourceneffizienz fördert.

18. beseft dat duurzame groei een van de kernprioriteiten van de Europa 2020-strategie is en dat de EU door haar afhankelijkheid van fossiele brandstoffen blootgesteld is aan schokken op de desbetreffende markten; wijst er andermaal op dat deze afhankelijkheid moet worden teruggedrongen door van eindige hulpbronnen over te stappen op alternatieven die betrouwbaar genoeg zijn, en hierbij rekening te houden met het juiste evenwicht tussen handhaving van de voedselproductie en bevordering van energieopwekking;
18. weist darauf hin, dass nachhaltiges Wachstum eine zentrale Priorität der Strategie Europa 2020 ist und dass Abhängigkeit von fossilen Kraftstoffen bedeutet, dass die EU Erschütterungen auf den betreffenden Märkten hilflos ausgesetzt ist; weist nochmals darauf hin, dass an die Stelle der Abhängigkeit von endlichen Ressourcen wirklich tragfähige Alternativen treten müssen, bei denen das Gleichgewicht zwischen Aufrechterhaltung der Nahrungsmittelproduktion und Förderung von Energiequellen gewahrt wird;

Zowel olie en gas als steenkool en uranium zijn eindige fossiele hulpbronnen. In verband met de snel toenemende vraag naar energie en de gevaarlijke klimaatverandering zijn deze energiebronnen geen garantie voor de toekomst van de energievoorziening.
Sowohl Öl und Gas als auch Kohle und Uran sind endliche fossile Energieressourcen, verbunden mit der rapide steigenden Energienachfrage und den bedrohlichen Klimaveränderungen, können diese Energiequellen nicht die Zukunft der Energieversorgung garantieren.

Fossiele brandstoffen zijn eindig en duurzame energie is nog altijd sterk experimenteel.
Fossile Kraftstoffressourcen sind erschöpfbar und erneuerbare Energie ist noch immer sehr experimentell.

Een alternatief voor de eindige fossiele grondstoffen is het gebruik van duurzame grondstoffen.
Eine Alternative zu den endlichen fossilen Rohstoffen ist die Nutzung der nachwachsenden Rohstoffe.

Fossiele brandstoffen zijn immers eindig en het gebruik van duurzame energie vermindert de uitstoot van broeikasgassen.
Fossile Brennstoffe sind schließlich endlich, und die Nutzung erneuerbarer Energien reduziert die Treibhausgasemissionen.